在别克英朗和大众速腾之间做出选择时，需要考虑多个维度。
从外观设计上看，速腾以简洁流畅的线条著称，其前脸设计紧跟时代趋势，尾部则呈现出微翘的姿态；而英朗则显得更为动感且稳重，前脸形似展翅欲飞的大鹏，线条充满优雅。两款车的外观风格各有千秋，取决于个人的审美偏好。
在动力方面，速腾的入门级车型配备1.2T发动机，输出马力为116匹；相比之下，英朗的入门级车型动力更为强劲，达到163匹。因此，如果日常主要在市区通勤，速腾可能更为合适；而若追求更强劲的动力表现，英朗则具有明显优势。
就空间而言，速腾的车身长度为4.8米，轴距为2.731米，提供了较为宽敞的车内空间；而英朗的车身长度为4.609米，轴距为2.640米，相比之下空间略显紧凑。
在配置方面，速腾全系标配了五气囊、倒车影像、驻车雷达、定速巡航、LED大灯、8英寸中控屏以及语音识别等功能；而英朗则标配了三个气囊、发动机启停、上坡辅助、3.5英寸液晶仪表、后座出风口以及车内PM2.5过滤等配置。两款车在配置上各有侧重。
从故障率角度来看，英朗的最高故障率为20%，主要集中在车身外观上；而速腾的最高故障率为7%，问题多出在内饰方面。
在保值率上，英朗的整车保值率为48.88%，而速腾的保值率则高达60.63%，显示出速腾在保值方面更具优势。
价格方面，速腾的入门级版本售价为8万元，而英朗的入门级版本价格已经降至约6万元。
综上所述，如果您更看重车内空间、保值率，并且对动力要求不高，同时预算较为充足，那么速腾将是一个不错的选择；而如果您的预算有限，并且更看重动力表现，那么英朗可能更适合您的需求。